Moradores do Estaleiro tem água tratada, diz concessionária